Журнал "Amazonas", январь - февраль 2013г. Статья и фото Яна Фуллера (Ian Fuller)
Кто из вас приобретал группу новых, пользующихся большим спросом коридорасов только для того, чтобы обнаружить, что все они умерли в банке по дороге домой? Это незабываемые переживания, скажу я вам.
Об этой проблеме известно давно, и я впервые узнал о ней более 20 лет назад после потери группы недавно приобретенных Corydoras trilineatus (трехполосый кори). Когда я добрался из магазина до дома, все они были мертвы. Я сразу подумал, что рыба, которую я купил, была больна, не смотря на то, что в магазине она выглядела очень хорошо. Я позвонил в магазин и владелец предложил сделать замену, поэтому я вернулся, взяв с собой рыбу. Мы оба не понимали, что произошло - вся рыба в магазине выглядела идеально.
Новая рыба была должным образом упакована в пакет, и пока мы разговаривали о других рыбных делах, пакет стоял на прилавке. Вдруг, владелец магазина увидел, как одна рыба в пакете перевернулась, и тут же за ней вторая. Мы сразу открыли пакет и инстинктивно поместили всех рыбок в емкость со свежей чистой водой из аквариума, где они были до этого. Через несколько минут все они выглядели нормально и не подавали никаких поводов к беспокойству. Дорога домой прошла нормально, проблема не повторилась.
Самоотравление
Так что же произошло? Из своих многолетних наблюдений, я сделал вывод, что в стрессовой ситуации многие, если не все, сомы подсемейства Corydoradinae (Aspidoras, Brochis, Corydoras и Scleromystax) выделяют токсины. Сначала было неизвестно, откуда и как выделяется яд.
Через несколько лет после того, как первый раз столкнулся с этой проблемой, я впервые заметил слизистое вещество, выделяемое коридорасами при испуге - в том случае оно выделялось из-под основания левой жаберной крышки. Рыбой, выделяющей слизистое вещество, была самка из пары Corydoras sterbai, которые выставлялись на выставке Catfish Study Group в Уигане, Англия, в 2002 году. Я сразу же снял это на фото, и это пока единственная фотография подобного явления, о которой я знаю.
Слизь выделяется из жабр самки Corydoras sterbai.
В этом конкретном случае вода в выставочном аквариуме была заменена, а рыба быстро и полностью выздоровела и одержала победу в своем классе.
Сила яда, по-видимому, варьируется в зависимости от вида. Наиболее токсичными являются Corydoras trilineatus. До того, как стал понятен феномен, ныне известный как самоотравление, к некоторым видам рыб даже применялся термин "нетранспортабелен".
Думаю, что такое поведение является естественным защитным механизмом, который, вероятно, присутствует и у многих других родов рыб, а не только у Corydoradinae. Возможно, что это в первую очередь защита от хищников: когда ее хватает хищник, рыба выделяет яд в попытке заставить хищника ослабить хватку и дать жертве шанс сбежать.
Как эта теория применима к хобби? Аквариумист представляет собой хищника, ловящего рыбку сачком и засовывающего ее в пакет или маленькую емкость. Рыба, конечно, насмерть пугается и инстинктивно выделяет токсичную жидкость. Выскочив из сачка, кори все еще находится в состоянии стресса и шока. В природе он просто уплыл бы в свободную от токсинов воду своей родной реки, но в пластиковом пакете или выставочном аквариуме он не может убежать от ядовитой жидкости, которую выпустил. В результате, полностью растворившийся в воде яд быстро начинает действовать. Сомик перестает дышать, и гибнет в течение нескольких минут.
Эта проблема может возникнуть и всякий раз возникает, когда вы перевозите коридорасов - хоть домой из магазина, хоть в подарок другу, а может в магазин для продажи или даже на выставку. Первым признаком беды являются небольшие пузырьки, образующиеся на границе поверхности воды в пакете или другом контейнере. Рыбы могут начать быстро дышать, хотя обычно бывает наоборот - их дыхание замедляется или даже прекращается.
Как избежать неприятностей
Если будете следовать нескольким основным процедурам, избежать потери коридорасов в результате самоотравления будет довольно просто. Прежде чем вылавливать рыбу, наберите из аквариума достаточно воды и налейте ее в пакет или контейнер для транспортировки. Затем наполните водой из аквариума вторую емкость большего размера, поймайте рыб и поместите их во вторую емкость. Затем несколько раз в течение нескольких минут потревожьте их - это можно сделать, просто преследуя их небольшим сачком, так, чтобы попугать их, но не настолько, чтобы они запаниковали и попытались выпрыгнуть. Такого стресса должно хватить, чтобы заставить их выделить токсины.
Затем рыбу следует переместить из второго, большего контейнера в контейнер для транспортировки. Воду из второй емкости можно вылить. Возможно вы заметите, что эта испорченная вода имеет резкий запах.
Еще один совет (и да простят меня защитники животных) заключается в том, что при покупке коридорасов вы должны убедиться, что тот кто ловит их, достаточно сильно их напугал, чтобы яд выделился до того, как они будут помещены в пакет или другую транспортную тару. Это как раз тот случай, когда неопытный продавец может оказаться лучше опытного, так как дольше будет гоняться сачком за рыбками.
Знаю, что повторяюсь, но очень важно определить первые признаки потенциальной опасности, а именно маленькие пузырьки, образующиеся на границе поверхности воды. Вода также может приобретать желтоватый оттенок и мутнеть. Тут главное действовать быстро: нужно сразу же переместить рыбу в новую чистую воду. В большинстве, если не во всех зоомагазинах вам с радостью переупакуют рыбу, если вы посчитаете, что существует опасность, и можно даже попросить немного воды (взятой из аквариума до того, как рыба будет поймана) в другом пакете и запасные пакеты на случай, если потребуется переупаковка по пути домой.
Я обнаружил, что самоотравлению более всего подвержены такие виды, как C. adolfoi, C. arcuatus, C. melini, C. metae, C. panda, C. rabauti, C. sterbai и C. trilineatus. Однако осторожность не помешает в отношении всех коридорасов.
Красные пятна
Другой феномен, присущий, по-видимому, только панцирным сомам, особенно видам Corydoradine, широко известен как «болезнь красных пятен». О ее причине известно очень мало, хотя она почти наверняка связана с качеством воды. Болезнь также может проявляться во время перевозки, когда сомики находятся в пакете. Особенно если вода в пакете низкого качества или налита туда не из того аквариума, в котором содержалась рыба.
Первые признаки - маленькие красные пятна на щитках панциря. На самом деле это небольшие кожные кровоизлияния, которые видны сквозь щитки. Они могут и будут быстро расширяться, образуя большие красные пятна, и если сразу не начать лечить, рыба погибнет.
Это заболевание не является инфекционным или заразным, и у соседей по аквариуму оно разовьется только в результате воздействия неблагоприятных водных условий, затронувших первую (возможно, самую слабую) рыбу.
Если начать лечение сразу, как только появились первые симптомы, болезнь можно остановить. Во-первых, полностью смените воду. Если это случится в транспортировочном пакете, то, возможно, будет уже слишком поздно что-либо предпринимать, но если симптомы обнаружатся на полпути, даже замена части воды на негазированную питьевую воду в бутылках даст рыбе шанс побороться. Если, вдруг, заметите больную рыбу в аквариуме, вам будет необходимо сделать очень большую подмену воды - не менее 60 процентов.
Следующим шагом проверьте все, что могло бы вызвать загрязнение, например, забившийся фильтр или незамеченная мертвая рыба - однажды это стало причиной самой ужасной вспышки заболевания, которую я когда-либо видел. Все произошло в общем аквариуме объемом 24 галлона (90 л). Пара Ancistrus tamboensis втиснулась в небольшую керамическую трубку, откуда рыбки не смогли выбраться и там и погибли. Поскольку они выглядели так, как будто были в брачных объятиях, я и не догадывался, что они там застряли или умерли. Последующее загрязнение вызвало очень быстрое ухудшение качества воды, и около половины коридорасов в аквариуме покрылись красными пятнами и тоже погибли.
Я сразу же сделал большую подмену воды примерно 80 процентов (19 галлонов / 72 л). После того, как была залита свежая вода, я добавил в аквариум полную дозу Мелафикса от АПИ. Этот растительный продукт предназначен для лечения открытых ран и ссадин, а также плавниковой и хвостовой гнили и является единственным известным мне лекарством, которое помогает от болезни красных пятен. Сначала Мелафикс вызывает пенообразование из крупных пузырьков на поверхности воды - добавив пару распылителей воздуха можно создать хорошее волнение и перемешивание воды. Весьма важно максимальное насыщение воды кислородом, особенно если в аквариуме смешанное население, и есть виды, живущие у поверхности.
C. sp. C007, с красными пятнами через два часа после появления первых симптомов. Достигнув такого состояния, пятно быстро распространяется, и все тело рыбы становится красным.
C. sp. C007. Еще через час красная область увеличилась вдвое. С этого момента у рыбы есть лишь небольшой шанс на выживание.
Через 24 часа пенообразование полностью прекратилось и я подменил еще 30 процентов воды и добавил еще пол дозы Мелафикса. Через 48 часов у всех рыб красные пятна полностью исчезли. На фото внизу та же рыба после успешного лечения, чье фото с красными пятнами было показано выше.
Тот же Corydoras sp. C007 после успешного лечения.
Паразиты
Помимо описанных выше недугов, основной проблемой коридорасов являются паразиты. Чаще всего встречаются сосальщики и кишечные черви. В качестве общей меры предосторожности следует обрабатывать всех недавно импортированных диких рыб, чтобы избежать проблем в будущем. Если оставить все как есть, то некоторые паразиты поселятся в аквариуме, и может пройти несколько месяцев после их появления, прежде чем они станут настоящим бедствием.
Типичным признаком внешних паразитов (таких как сосальщики) у сомов вида Corydoradinae - является почесывание о твердые предметы, аналогично реакции на ихтиофтириоз (манку). На присутствие жаберных сосальщиков может также указывать воспаление жабр и учащенное дыхание. На рынке существует множество коммерческих средств борьбы с этими вредителями, по применению консультируйтесь с продавцами в зоомагазине.
Из самодельных препаратов можно порекомендовать перманганат калия, который надо добавлять в карантинный или лечебный аквариум. Рекомендуемая доза - 10 мл/л. Пурпурный цвет немного пугает, но лечение очень эффективное. Перманганат калия противопоказан биологическим фильтрам, поэтому на время лечения их нужно удалить.
Соль (хлорид натрия, NaCl) также хорошо действует против сосальщиков, но вместо того, чтобы использовать малую дозу в течение длительного периода в общем аквариуме, как это часто рекомендуется (что означает повторную подмену воды для удаления ее после обработки), я предпочитаю окунание рыб на короткое время в небольшую емкость с концентрированным раствором 30 г/л. Погружение должно длиться до 15 минут и должно быть прекращено, в случае, если станет заметно, что рыба чувствует себя плохо.
Признаки присутствия кишечных паразитов зависят от их вида и могут не проявляться вообще. Обычный признак Camallanus (род паразитических червей-нематод) - красные нитевидные черви, выступающие из заднего прохода. Другие виды паразитов могут быть обнаружены только при вскрытии. Симптомами, указывающими на возможное присутствие глистов, являются потеря веса или вздутие живота из-за непроходимости кишечника, и последнее почти наверняка приведет к гибели рыбы.
На аквариумном рынке существует несколько коммерческих средств для лечения гельминтов, большинство из которых являются производными препаратов, применяемых для лечения гельминтов у млекопитающих. Левамизол - основной компонент средств от глистов для свиней и овец. Он очень эффективен и на его основе сделаны многие фирменные коммерческие лекарства. От нематод Camallanus можно избавиться с помощью фенбендазола, левамизола и празиквантела, доступных в виде фирменных препаратов. При необходимости проконсультируйтесь с продавцом в зоомагазине или с ветеринаром.
Поскольку внутренних паразитов сложно обнаружить, никогда нельзя быть уверенным, что в только что купленной вами рыбе не прячутся такие «пассажиры». Мой совет - в качестве превентивной меры в период карантина, всегда пролечивайте купленную рыбу, особенно ввезенных дикарей, .
Без паники
Хотя все вышесказанное может показаться страшным, на самом деле коридорасы, как правило менее других аквариумных рыб подвержены болезням, и многие аквариумисты никогда не наблюдают у них проблем со здоровьем. Однако, болезнь лучше предупредить, чем лечить, поэтому будет разумно вооружиться знаниями о том, что может пойти не так, дабы избежать проблем в будущем или пресечь их в зародыше.